晚秋野外

宋代 • 释文珦

隔岸茅茨低小，临溪草径横斜。
杨柳已无余叶，芙蓉尚有残花。

译文：

河对岸，几间矮小的茅草屋静静地立着，仿佛在诉说着岁月的故事。临近溪水的地方，一条长满青草的小径纵横交错，弯弯曲曲地延伸向远方。

曾经那满树翠绿、随风摇曳的杨柳，如今已经变得光秃秃的，一片叶子也没有剩下，只留下光秃秃的枝干在秋风中瑟瑟发抖。而那溪边的芙蓉花，虽然也已经过了盛花期，但仍有一些残留的花朵倔强地开着，在这晚秋的萧瑟中，显得格外引人注目。