病起 其二

宋代 • 释文珦

卧病厌厌断闻见，年头未识春风面。
今朝强起步晴光，伤心满地残梅片。

译文：

我卧病在床，身体虚弱、精神不振，对外界的事几乎不闻不见。这一年刚开始，我都还没见过春风吹拂下的景象呢。
今天，我勉强支撑着起身，走到晴朗的日光之下。可眼前的景象却让我伤心不已，满地都是残败的梅花花瓣。