老懷

宋代 • 釋文珦

終向江湖老此身，了無機事卻難馴。
沙鷗信是同盟者，白首相看意最真。

譯文：

我終究是要在江湖之間度過餘生了。雖說我心中已經沒有那些世俗的機巧之事，但這不羈的性情卻難以馴服。
那沙灘上的鷗鳥，確實算得上是我志同道合的夥伴。我們白髮蒼蒼地相互對視，這份情誼最爲真摯純粹。