丈亭別癯翁

宋代 • 釋文珦

幾年惆悵限江東，暫喜沙頭一笑同。
依舊扁舟相背發，可堪回首月明中。

譯文：

這幾年啊，我滿心惆悵，一直被困在江東這一方天地，心裏別提多憋悶了。今天可算有了件高興事兒，在這沙頭渡口，我和癯翁能相見歡笑。

可這歡樂太短暫啦，轉眼間，咱們又各自登上扁舟，朝着相反的方向出發了。我實在不忍心在那明月照耀下回頭張望，一回頭，那離別的場景該多讓人難受啊。