人壽

宋代 • 釋文珦

人壽百年三萬日，有誰曾滿百年來。
騰騰任運聊堪樂，汩汩勞生儘可哀。
富貴惟增身外累，酕醄當覆掌中杯。
到頭一等皆歸死，未死須教笑口開。

譯文：

人的壽命就算有百年，算下來也不過三萬來天，可從古到今，又有誰能真正活到一百歲呢？

悠閒自在、順應命運安排的生活，還挺有樂趣的；而那些忙忙碌碌、身心俱疲去追求功名利祿的生活，實在是讓人覺得悲哀。

財富和地位這些東西，只會給人增添更多身外的負擔；還不如痛痛快快地喝醉，把杯中的美酒一飲而盡。

不管是貧窮還是富貴，最終的結局都是走向死亡。所以在還沒死的時候，一定要讓自己開開心心的。