人寿

宋代 • 释文珦

人寿百年三万日，有谁曾满百年来。
腾腾任运聊堪乐，汩汩劳生尽可哀。
富贵惟增身外累，酕醄当覆掌中杯。
到头一等皆归死，未死须教笑口开。

译文：

人的寿命就算有百年，算下来也不过三万来天，可从古到今，又有谁能真正活到一百岁呢？

悠闲自在、顺应命运安排的生活，还挺有乐趣的；而那些忙忙碌碌、身心俱疲去追求功名利禄的生活，实在是让人觉得悲哀。

财富和地位这些东西，只会给人增添更多身外的负担；还不如痛痛快快地喝醉，把杯中的美酒一饮而尽。

不管是贫穷还是富贵，最终的结局都是走向死亡。所以在还没死的时候，一定要让自己开开心心的。