闲居遣兴

宋代 • 释文珦

无情日月互相磨，万古悠悠一逝波。
六十四年成事少，八千余卷费功多。
山林有志知难变，毁誉无根听自讹。
近问野人安稳法，教予祇学采樵歌。

译文：

时光啊，真是冷酷无情，日和月就这么相互消磨着，从古到今，那岁月就像一去不返的波浪，悠悠地流逝。

我都六十四岁了，可做成的事情却少之又少。这么多年读了八千多卷书，花费的功夫可太多啦。

我心里一直有志于隐居山林，这点我知道是很难改变的。那些诋毁和赞誉本就没有根由，随它们去随意传播吧。

最近我向山野之人请教能让生活安稳的办法，他们教我只管去学那采樵的歌谣。