九日吟

宋代 • 释文珦

又过一番秋，秋应笑白头。
任教花自笑，其奈我忘忧。
未死聊游戏，才亡即罢休。
应知皆是幻，尽底付悠悠。

译文：

时光匆匆，又度过了一个秋天，这秋天仿佛也在嘲笑我已经白发满头。
随那些花儿自在地开放、好像在欢笑吧，可它们又怎能理解我已经忘却忧愁。
只要我还没有死去，就姑且在这世间轻松游戏；一旦生命终结，一切便就此罢休。
应该明白这世间的一切都是虚幻不实的，我索性把它们都交给那无尽的时光，任其流转。