錢塘江潮

宋代 • 釋文珦

初聞萬馬聲，漸覺似長城。
遠自三山起，高連兩岸平。
凌風添怒勢，映日作虛明。
若是吳胥魄，如何渡越兵。

譯文：

剛開始的時候，只聽到那江潮如同千萬匹馬奔騰嘶鳴的聲音，漸漸地，那洶湧的潮水就好像是一道堅固的長城。

這潮水從遙遠的三山那邊奔湧而起，浪頭高高湧起，幾乎和兩岸相平了。

江潮迎着狂風，更增添了它憤怒洶湧的氣勢，在陽光的映照下，泛起一片虛幻的明亮波光。

人們都說這江潮是吳國伍子胥的魂魄所化，可既然如此，當年越國的軍隊又是如何順利渡過這錢塘江去打敗吳國的呢？