钱塘江潮

宋代 • 释文珦

初闻万马声，渐觉似长城。
远自三山起，高连两岸平。
凌风添怒势，映日作虚明。
若是吴胥魄，如何渡越兵。

译文：

刚开始的时候，只听到那江潮如同千万匹马奔腾嘶鸣的声音，渐渐地，那汹涌的潮水就好像是一道坚固的长城。

这潮水从遥远的三山那边奔涌而起，浪头高高涌起，几乎和两岸相平了。

江潮迎着狂风，更增添了它愤怒汹涌的气势，在阳光的映照下，泛起一片虚幻的明亮波光。

人们都说这江潮是吴国伍子胥的魂魄所化，可既然如此，当年越国的军队又是如何顺利渡过这钱塘江去打败吴国的呢？