咏梅 其二

宋代 • 释文珦

万木凋零尽，知经几度霜。
独余冰玉质，薰得梦魂香。
影入清泉瘦，声传画角长。
每因春烂熳，惆怅失孤芳。

译文：

众多树木都已经凋零衰败了，想来经历了无数次寒霜的侵袭。
唯有梅花保留着如冰似玉般高洁的品质，它的香气甚至都能让我的梦境也弥漫芬芳。
它的疏影倒映在清澈的泉水之中，显得更加清瘦；伴随着画角的声音远远传扬。
每当春天百花烂漫之时，我总会为梅花那孤独的芬芳逝去而感到惆怅不已。