秋日

宋代 • 释文珦

秋气清如此，闲踪信所如。
因穷流水脉，偶到野僧居。
地远嚣纷息，山回响答虚。
几人来不得，老死向尘车。

译文：

秋天的气息是如此清新，我闲适地漫步，随意而行。因为想要探寻那流水的脉络，偶然间就来到了山野中僧人居住的地方。

这里地处偏远，喧嚣和纷扰都消失了，山间的回声空旷而虚无。很多人没办法来到这样的地方，只能在尘世的车马劳顿中终老一生。