太白山老僧

宋代 • 釋文珦

二十里松陰，居來不厭深。
雲迷歸日路，山是暮年心。
水黑龍移井，風腥虎過林。
消除萬事盡，時或動微吟。

譯文：

這位老僧居住在那二十里的松林濃蔭之中，這麼幽深的環境，他住了許久卻從未感到厭煩。

山中雲霧繚繞，常常讓他迷失了回去時要走的路。而這巍峨的青山，就如同他暮年的心境，沉穩寧靜。

平靜的水面突然變得墨黑，原來是黑龍從井中轉移離開了；山林中忽然飄來一股腥風，那是老虎正穿過樹林。

老僧已經把世間的萬事都拋諸腦後，內心毫無掛礙，只是偶爾會輕輕地吟詩幾句。