太白山老僧

宋代 • 释文珦

二十里松阴，居来不厌深。
云迷归日路，山是暮年心。
水黑龙移井，风腥虎过林。
消除万事尽，时或动微吟。

译文：

这位老僧居住在那二十里的松林浓荫之中，这么幽深的环境，他住了许久却从未感到厌烦。

山中云雾缭绕，常常让他迷失了回去时要走的路。而这巍峨的青山，就如同他暮年的心境，沉稳宁静。

平静的水面突然变得墨黑，原来是黑龙从井中转移离开了；山林中忽然飘来一股腥风，那是老虎正穿过树林。

老僧已经把世间的万事都抛诸脑后，内心毫无挂碍，只是偶尔会轻轻地吟诗几句。