送襄錦二上人之鄞

宋代 • 釋文珦

春風湖上別，攜手欲何之。
細問重來日，那曾有定期。
舟行江路永，錫掛海峯遲。
若有東南使，相逢即寄詩。

譯文：

在春風吹拂的西湖邊，我們即將分別，我拉着你們的手，忍不住問：“你們這一去，究竟要到哪裏去呢？”
我又仔細詢問你們再次回來的日子，可你們卻也不曾有個確定的期限。
你們將要乘船遠行，那江上的路途是如此漫長，一路上不知要經歷多少時光。你們身上掛着錫杖，前往海邊的山峯，到達的時間怕是也會晚些吧。
如果以後有去往東南方向的使者，你們要是碰到了，就託他們給我捎來你們的詩作，讓我也能知曉你們旅途的情況和心境。