送襄锦二上人之鄞

宋代 • 释文珦

春风湖上别，携手欲何之。
细问重来日，那曾有定期。
舟行江路永，锡挂海峰迟。
若有东南使，相逢即寄诗。

译文：

在春风吹拂的西湖边，我们即将分别，我拉着你们的手，忍不住问：“你们这一去，究竟要到哪里去呢？”
我又仔细询问你们再次回来的日子，可你们却也不曾有个确定的期限。
你们将要乘船远行，那江上的路途是如此漫长，一路上不知要经历多少时光。你们身上挂着锡杖，前往海边的山峰，到达的时间怕是也会晚些吧。
如果以后有去往东南方向的使者，你们要是碰到了，就托他们给我捎来你们的诗作，让我也能知晓你们旅途的情况和心境。