野步即事

宋代 • 釋文珦

疊巘復平原，行行足力煩。
野程難較裏，旅食蹔依村。
棗熟兒童聚，禾收鳥鵲喧。
徘徊顧風景，不覺念丘園。

譯文：

連綿起伏的山巒之後是廣袤的平原，我一路前行，雙腳早已疲憊不堪。
在這野外趕路，很難估算到底走了多遠的路程，我這旅途中的飲食也只能暫時依靠路過的村莊來解決。
看那棗子成熟了，引得一羣兒童聚在棗樹下歡快地嬉鬧；田裏的稻穀收割完了，鳥鵲嘰嘰喳喳地在田間喧鬧覓食。
我在這風景中徘徊流連，不知不覺就開始思念起自己的家鄉田園了。