候禽

宋代 • 釋文珦

候禽來報我，春已到園林。
凍解通泉脈，風和動草心。
由來增齒臘，翻是促光陰。
其可陪人事，衰遲已不任。

譯文：

候鳥飛過來向我報信，春天已經來到了園林之中。
大地的冰凍漸漸消解，泉水的脈絡又開始通暢流動；春風輕柔和暖，吹動了小草萌動的心。
隨着歲月的流轉，我的年歲不斷增長，可沒想到這反而讓時光流逝得更快了。
我哪還能夠去參與那些人情世故呢，身體衰老又遲鈍，實在是力不從心啊。