湖寺上方通玄峰顶

宋代 • 释文珦

峰顶非人世，青山满目多。
塔层侵树影，钟响度湖波。
心外元无境，诗成亦是魔。
禅翁清浄耳，浑不听笙歌。

译文：

玄峰的山顶可不像是人间的地方，放眼望去，到处都是连绵的青山。

那高耸的塔层都快挨着树木的影子了，寺庙里传来的钟声悠悠地越过湖面，在湖波上荡漾开去。

从内心的境界来说，原本就没有什么所谓的外在境界，就算是写出了诗，有时候也可能会成为一种执念。

禅房里的老和尚有着清净无染的耳朵，完全不会被世俗的笙歌之音所干扰。