客中會友

宋代 • 釋文珦

客塗方浩蕩，歲物正蕭條。
相見江城暮，俱傷鬢髮凋。
陰雲將變雪，寒水不成潮。
明日還爲別，離愁未易消。

譯文：

我正漂泊在這漫長又廣闊的旅途之上，此時節世間萬物一片冷落、淒涼。

在這江城的暮色中與友人相逢，我們都感傷彼此的鬢髮已經稀疏花白。

那陰沉沉的烏雲彷彿即將化作雪花飄落，寒冷的江水也難以湧起波濤。

明天我們又要分別了，這離別的愁緒實在難以消散啊。