钱塘晚渡

宋代 • 释文珦

残日下重城，寒潮起暮声。
岸遥江树小，天阔野云平。
一水分吴越，孤舟寄死生。
如何未归者，犹此计乡程。

译文：

夕阳缓缓地落下那重重叠叠的城墙，傍晚时分，寒冷的潮水涌起，发出阵阵声响。
站在岸边远望，江上的树木显得十分渺小，天空辽阔，原野上的云朵仿佛与大地连成了一片。
这一道江水划分开了吴越两地，我独自乘坐着一艘小船，仿佛把自己的生死都寄托在了这茫茫江水上。
真不明白那些还没有归家的人啊，为何此刻还在心中盘算着回家的路程。