送立上人偕沈東皋謁吳退庵

宋代 • 釋文珦

闔閭城裏去，瘦沈是同舟。
不用悲遊鹿，唯須問狎鷗。
夕陽空茂苑，殘雪徧長洲。
太守相逢日，言詩定點頭。

譯文：

立上人要前往闔閭城，身材清瘦的沈東皋會與他一同乘船前往。

不必爲往昔像麋鹿在廢棄宮殿中游走那樣的興衰變遷而悲嘆，只需要像親近海鷗那樣與自然爲伴，保持一種閒適淡泊的心境。

夕陽的餘暉灑落在曾經繁華的茂苑，如今卻一片空曠寂寥；殘雪覆蓋了整個長洲。

當他們與太守吳退庵相逢的時候，談論起詩歌，太守一定會認可他們的見解，點頭稱讚的。