閒樂

宋代 • 釋文珦

祇以閒爲樂，寧論是與非。
安身唯草座，終歲掩柴扉。
水蓏收菱芡，山糧採蕨薇。
幾回清夢去，還共白雲飛。

譯文：

我只把閒適當作人生的樂趣，根本不去計較世間的是是非非。
我安身的地方不過是一個簡陋的草座，一年到頭都把柴門緊緊關閉。
水裏的瓜果，我就去採收菱角和芡實；山裏的糧食，我就去採摘蕨菜和薇菜。
有好幾次在清幽的夢境裏，我彷彿化作白雲，在天空中自由地飄蕩。