西城行

宋代 • 释文珦

闲踪无滞留，有兴即行乐。
崎岖历重丘，窈窕穷远壑。
遂步西城道，修墉带高闳。
门前设梐枑，喧喧歌吹声。
老人咨嗟语予故，园林曾是前人墓。
予谓老人置勿论，自古废兴何定据。
今人欢乐宁长保，后人还为伤怀抱。

译文：

我闲散自在，行踪不受羁绊，只要兴致来了，就去寻乐游玩。
我在崎岖的山路上行走，翻过一重又一重的山丘，还深入到幽深的远方沟壑去探寻。
于是漫步在西城的道路上，高大的城墙连着宏伟的城门。
门前设置着防护的木栅栏，周围传来喧闹的歌舞吹奏声。
一位老人叹息着跟我讲述这里的往事，说这园林曾经是前人的墓地。
我对老人说，这些就别再提了，自古以来，兴衰成败哪里有固定的规律呢。
如今的人享受着欢乐，又哪能长久保有呢？日后，后人看到这景象，也会为此伤感不已啊。