吾身 其二

宋代 • 釋文珦

趨時非好步，步步青山歸。
眼界絕塵垢，耳根遺是非。
充腸草木實，被體雲霞衣。
吾貧豈當念，吾願已無違。

譯文：

追趕時尚潮流的步伐並非我所喜好，我每一步都邁向那青山深處，迴歸自然。

在這青山之中，我的視野裏沒有塵世的污垢與繁雜，耳朵也不再聽聞那些是是非非。

我以山間草木的果實來填飽肚子，用如雲霞般絢麗的衣裳（這裏可理解爲山間霧氣、光影等彷彿給人披上的幻美之衣）來遮蔽身體。

我又何須去掛念自身的貧窮呢，因爲我內心的願望已經得以實現，沒有絲毫違背。