吾身 其二

宋代 • 释文珦

趋时非好步，步步青山归。
眼界绝尘垢，耳根遗是非。
充肠草木实，被体云霞衣。
吾贫岂当念，吾愿已无违。

译文：

追赶时尚潮流的步伐并非我所喜好，我每一步都迈向那青山深处，回归自然。

在这青山之中，我的视野里没有尘世的污垢与繁杂，耳朵也不再听闻那些是是非非。

我以山间草木的果实来填饱肚子，用如云霞般绚丽的衣裳（这里可理解为山间雾气、光影等仿佛给人披上的幻美之衣）来遮蔽身体。

我又何须去挂念自身的贫穷呢，因为我内心的愿望已经得以实现，没有丝毫违背。