秋晚怀浙东故人

宋代 • 释文珦

游人未归来，芳草又还歇。
怅望江东云，久负山中月。
扁舟在何处，一水不可越。
相思千里间，日暮飞鸟没。

译文：

出门远游的友人还没有回来，那曾经碧绿的芳草又一次枯萎凋零了。
我满怀惆怅地凝望江东方向的云彩，长时间辜负了山中那一轮明月相伴的时光。
友人乘坐的小船如今在哪里呢？这一片江水横亘在中间，难以跨越。
我和友人相隔千里，彼此相思，到了黄昏时分，连飞鸟的影子也消失在远方了。