早睡

宋代 • 释文珦

天寒常早睡，不待日光敛。
恐碍山猿入，柴门未尝掩。
落叶打窗鸣，枕间疑雨点。
起视西峰头，月残星闪闪。

译文：

在寒冷的天气里，我常常早早地上床休息，还没等到太阳完全落山就睡下了。
我担心会妨碍山中的猿猴回来，所以柴门从来都不关上。
落叶纷纷扬扬地打在窗户上，发出声响，我在枕头上还以为是雨点落下的声音。
我起身望向西边的山峰，只见残月挂在那里，星星在夜空中闪烁不停。