酬玉汝 其二

宋代 • 吴汝弌

日暮云倒飞，苦雨湿茅屋。
奇哉五碎金，青草眠黄犊。
天行贵葆真，心骨迥凡俗。
一尺黄菊花，秋风播芳馥。

译文：

傍晚时分，天上的云像是在倒着飞速流动，一场凄苦的秋雨将茅屋都打湿了。
神奇的是，在一片如碎金般灿烂的草丛里，黄牛犊正惬意地卧眠着。
大自然的运行规律，贵在保持本真的状态，而你的心性品格，远远超越了那些凡夫俗子。
那金黄的菊花虽只有一尺来高，却在秋风中散发着阵阵芬芳。