歲終呈一齋 其二

宋代 • 吳汝弌

學道非學世，韜精養中和。
紆朱各自貴，誰肯聆商歌。
皦皦大聖心，脗然空自多。
著書後子云，千載應不磨。

譯文：

學習道義並非是學習世俗那一套，而是要收斂精神去涵養中正平和的心境。

那些身佩紅色印綬的達官顯貴們，各自以自己的身份爲貴，又有誰願意聆聽像甯戚那樣懷才不遇者所唱的悲歌呢。

那光明磊落、心懷天下的大聖之心，即便與道契合得完美無缺，也只能是自我期許罷了。

我像揚雄一樣著書立說，即便經過千年的時光，這些文字和思想也應該不會磨滅。