岁终呈一斋 其二

宋代 • 吴汝弌

学道非学世，韬精养中和。
纡朱各自贵，谁肯聆商歌。
皦皦大圣心，脗然空自多。
著书后子云，千载应不磨。

译文：

学习道义并非是学习世俗那一套，而是要收敛精神去涵养中正平和的心境。

那些身佩红色印绶的达官显贵们，各自以自己的身份为贵，又有谁愿意聆听像宁戚那样怀才不遇者所唱的悲歌呢。

那光明磊落、心怀天下的大圣之心，即便与道契合得完美无缺，也只能是自我期许罢了。

我像扬雄一样著书立说，即便经过千年的时光，这些文字和思想也应该不会磨灭。