和象翁絕句 其二

宋代 • 衛宗武

恰好軒窗傍竹開，絕勝舞榭與歌臺。
樅樅甲刃丈夫立，彈壓炎威不敢來。

譯文：

這詩整體翻譯過來是這樣的：

十分湊巧的是，軒窗正好挨着竹林而開，這可比那供人歌舞享樂的樓榭和高臺強多啦。

那一根根挺拔的竹子，就如同手持利刃的大丈夫筆直站立着。它們的氣勢彷彿能夠震懾住炎炎的暑氣，讓那酷熱的威力都不敢前來侵擾。