和象翁绝句 其二

宋代 • 卫宗武

恰好轩窗傍竹开，绝胜舞榭与歌台。
枞枞甲刃丈夫立，弹压炎威不敢来。

译文：

这诗整体翻译过来是这样的：

十分凑巧的是，轩窗正好挨着竹林而开，这可比那供人歌舞享乐的楼榭和高台强多啦。

那一根根挺拔的竹子，就如同手持利刃的大丈夫笔直站立着。它们的气势仿佛能够震慑住炎炎的暑气，让那酷热的威力都不敢前来侵扰。