爲慈上人賦云溪 其一

宋代 • 衛宗武

油然出岫擘晴綿，點綴青空水接天。
心跡兩閒無俗累，靜觀飛躍樂魚鳶。

譯文：

那雲朵悠然地從山巒間飄出，好似將晴朗天空中潔白如綿的雲朵分開。它在青空之中輕盈點綴，遠處水天相接成一片。

心境和行跡都如此閒適，沒有世俗的牽累。靜靜地觀賞着魚兒在水中暢遊、鳥兒在天空翱翔，心中滿是快樂。