寄兴 其二

宋代 • 卫宗武

杜门世事不须闻，一任如棋局自新。
多病不妨为寿考，余生更喜作闲人。
居今野处黄冠日，记昔郊行红旆春。
须识世荣俱土苴，岂如有道善其身。

译文：

我把自己关在家里，外面的世事根本不用去打听，就任由那世事如同棋局一般，不断变换出新的局面。

我虽然身体多病，但这并不妨碍我能长寿，我余下的人生里，更开心的是能做个清闲自在的人。

如今我隐居在乡野，头戴黄冠，过着这样的日子；还记得往昔，我曾在春天里，随着那飘扬的红旗在郊外出行。

一定要明白，世间的荣华富贵都如同渣滓一般不值一提，哪里比得上坚守道义、独善其身呢。