赠赵月麓之霅

宋代 • 卫宗武

乍合成乍离，岁月何飘忽。
重来吾愈老，喜复遂良觌。
月麓号新改，簪裳亦殊昔。
议论羲皇前，咳唾烟霞出。
囊中诗一编，语到不可及。
清圆粲珠玑，雅正谐吕律。
新吟多感慨，能使鬼神泣。
洗耳听谈玄，有言皆造极。
豁然启其蒙，不觉膝欲屈。
一碧涵千峰，吴兴山水窟。
来办结构资，丹砂铸僊骨。
鲁公千载祠，已仆谁复植。
新宇傥落成，端庄厉忠直。
滔滔奸佞夫，见使心怵惕。
虽为老氏徒，未废儒者术。
我有招隠庐，亦足以栖白。
安能挽之留，共勘先天易。

译文：

刚刚才相聚又马上分离，时光是如此的匆匆飞逝。再次相见时我愈发衰老，很高兴又能和你愉快相逢。你新改了“月麓”的名号，服饰穿戴也和往昔不同。我们谈论着远古时代的事情，你谈吐间犹如吐出烟霞般超凡脱俗。

你囊中装着一卷诗作，诗句精妙到让人难以企及。诗的语言清新圆润如珍珠般灿烂，风格雅正和谐与音律相符。新作里多有感慨之情，能让鬼神都为之悲泣。我专心聆听你谈论玄理，每一句话都达到了极高的境界。你让我豁然开朗，不知不觉中就有想屈膝礼拜的冲动。

吴兴一带一汪碧水环绕着千座山峰，是一处山水汇聚的胜地。你若来筹备建房的资金，也许能像服食丹砂一样铸就仙骨。颜鲁公那历经千年的祠堂已经倾颓，如今还有谁能重新将它修复？倘若新的祠堂能够落成，它那端庄的样子能激励人们忠诚正直。那些滔滔不绝的奸佞小人，见了定会内心惶恐不安。

你虽是信奉道家的人，但也不荒废儒家的学问。我有一座“招隐庐”，也足以供人栖息。可我又怎能挽留住你呢，真希望能和你一起探究《先天易》啊。