伐墓松

宋代 • 卫宗武

鬰鬰乎佳哉，古松茂而秀。
封植难计年，龙鸾相错纠。
天风动清籁，洞庭喧雅奏。
护之珠玉如，期以金石久。
夫何从斧戕，山木岂自寇。
众咻谓宜然，一谔固所否。
梯航方勤远，斩刈或恐复。
众巅已成童，怀璧岂吾有。
欲为狂澜障，无奈铄金口。
几世培梁栋，一朝等薪槱。
壤树其可芟，不觉眦飞溜。
惟思植万本，易新以补旧。
初如牛羊散，渐见蛟虬走。
庶保墓域安，盘错至不朽。

译文：

那片古松郁郁葱葱，实在是美好啊，它们生长得茂盛又秀丽。
人们栽种培育这些松树难以计算过了多少年，它们的枝干相互交错，好似蛟龙和鸾凤纠缠在一起。
天空中吹过的风，吹动松树发出清幽的声响，就像在洞庭湖畔奏响高雅的乐曲。
人们曾经像珍视珠玉一样守护着它们，期望它们能像金石一样长久地存在。
可为什么如今它们会遭到斧头的砍伐呢，难道是这些山林中的树木自己招来灾祸吗？
很多人七嘴八舌地说砍伐是应该的，但我坚决认为这是不对的。
现在到处都在为了远方的需求而忙碌地运输木材，恐怕接下来还会继续砍伐。
许多山头的树木都已经被砍光，就像人成了秃头一样，即便这古松曾如美玉在握，如今又怎会还属于我们呢？
我想要像阻挡狂澜一样阻止这砍伐的行为，无奈众人的议论就像能熔化金属的言辞，让我无能为力。
几代人精心培育这些可以做梁栋的松树，可一朝之间它们就被当作柴草一样对待。
连墓地旁的树木都可以随意砍伐，我不禁气得眼眶中泪水飞溅。
我只想着种植上万棵树苗，用新栽的树来弥补被砍伐的旧树。
刚开始，新栽的树苗就像散放的牛羊一样稀稀落落，渐渐的，它们就会像蛟龙一样茁壮成长。
这样或许能保证墓地周围的安宁，让这些树木盘根错节，永远不朽。