秋怀 其三

宋代 • 卫宗武

往事挽不回，新愁推不去。
秋叶既辞柯，滋荣春复吐。
榆年逝如流，颜色宁反古。
展书圣贤对，援琴儿女语。
抚时耿予怀，聊以释百虑。
余生欲何为，将随草木腐。

译文：

过去的事情就像泼出去的水，怎么也没办法再挽回；新添的忧愁如同黏人的影子，怎么推也推不掉。

秋天到了，树叶纷纷从树枝上飘落，不过等到春天来临，树木又会重新发芽生长，展现出蓬勃的生机。

可是我的年华却如流水一般匆匆逝去，我的容颜又怎么可能再回到年少时的模样呢。

我翻开书籍，就仿佛在和古代的圣贤们面对面交谈；我拿起琴来弹奏，那悠扬的琴声就好似在和儿女们亲切低语。

面对眼前的时光，我的内心思绪万千，只能用这样的方式来排解心中的种种忧虑。

我这剩下的人生还能做些什么呢？恐怕只能像草木一样渐渐腐朽罢了。