過桂氏湖莊

宋代 • 鄭蘭

堂上一天水，秋風叫白鷳。
地偏遊客少，煙闊釣徒閒。
懷古樓宜野，澆蔬月在山。
駕言尋舊好，款款到蘆灣。

譯文：

堂前宛如鋪開了一片天空之水，秋風中白鷳鳥在聲聲啼叫。
這裏地處偏僻，前來遊玩的人很少，煙霧浩渺，垂釣的人悠閒自在。
那座用來懷古的樓閣正與這鄉野的景緻相契合，月光灑在山間，有人趁着月色澆灌蔬菜。
我駕車前來尋訪舊日好友，舒緩從容地來到了蘆葦叢生的水灣。