过桂氏湖庄

宋代 • 郑兰

堂上一天水，秋风叫白鹇。
地偏游客少，烟阔钓徒闲。
怀古楼宜野，浇蔬月在山。
驾言寻旧好，款款到芦湾。

译文：

堂前宛如铺开了一片天空之水，秋风中白鹇鸟在声声啼叫。
这里地处偏僻，前来游玩的人很少，烟雾浩渺，垂钓的人悠闲自在。
那座用来怀古的楼阁正与这乡野的景致相契合，月光洒在山间，有人趁着月色浇灌蔬菜。
我驾车前来寻访旧日好友，舒缓从容地来到了芦苇丛生的水湾。