题方丈

宋代 • 翁合

武夷奇绝处，水碧更山丹。
观辟南唐址，祠仍西汉坛。
山禽酣午梦，野菜健晨餐。
道士江冲一，新诗有集刊。

译文：

武夷山真是个景色奇绝的地方啊，碧绿的溪水环绕，还有那火红的山峦相互映衬。

这里的道观是开辟于南唐时期的旧址，祠庙依然保留着西汉时祭天的祭坛。

中午时分，山中的鸟儿正沉醉在酣甜的梦乡之中，早晨吃着山间野菜，感觉身体都更康健了。

有位名叫江冲一的道士，他写的新诗还集结刊印出来了呢。