贈陳宗之

宋代 • 蔣廷玉

經營一室面清波，不是儒衣不見過。
南渡好詩都刻盡，中朝名士與交多。
分甘書史窩中老，興在江湖醉後歌。
門外今年桐又長，不知堪系我船麼。

譯文：

陳宗之精心打理了一間屋子，它正對着清澈的水波。如果不是穿着儒服的文人，他是不會接待的，可見他只願與有學識之人交往。

自朝廷南渡以來，那些優秀的詩篇他都一一刻印出來，而且他和朝中的很多名士都有交往，人脈十分廣泛。

他甘於在書史的世界中慢慢老去，將志趣寄託在江湖之上，常常在醉酒之後放聲高歌，好不快活。

他家門外的桐樹今年又長高了，也不知道這桐樹旁的位置，還能不能繫上我的小船，讓我再次登門拜訪他呢。