赠陈宗之

宋代 • 蒋廷玉

经营一室面清波，不是儒衣不见过。
南渡好诗都刻尽，中朝名士与交多。
分甘书史窝中老，兴在江湖醉后歌。
门外今年桐又长，不知堪系我船么。

译文：

陈宗之精心打理了一间屋子，它正对着清澈的水波。如果不是穿着儒服的文人，他是不会接待的，可见他只愿与有学识之人交往。

自朝廷南渡以来，那些优秀的诗篇他都一一刻印出来，而且他和朝中的很多名士都有交往，人脉十分广泛。

他甘于在书史的世界中慢慢老去，将志趣寄托在江湖之上，常常在醉酒之后放声高歌，好不快活。

他家门外的桐树今年又长高了，也不知道这桐树旁的位置，还能不能系上我的小船，让我再次登门拜访他呢。