和陈府教授见赠

宋代 • 戴埴

遗风洙泗滨，汲古酌牺罇。
鱼跃池藻翻，鶑呼庭树喧。
乐山不乐水，居城犹居村。
一朝黄钟鸣，九畹滋兰根。

译文：

在洙水和泗水之畔，那圣人遗留下来的美好风尚依旧流传。你就像在深入探寻古代的知识，如同用精美的牺尊酌酒一般，汲取着其中的精华。

池塘里鱼儿欢快地跳跃，带得池中的水草都翻动起来；庭院的树上黄莺啼鸣，使得周围一片喧闹。

你喜爱高山而不那么钟情于流水，居住在城市里却有着仿佛住在乡村般宁静淡泊的心境。

忽然间，就像那黄钟发出了响亮的声音，声名远扬。而你也如同精心培育兰花的人，让大片的兰花在肥沃的土地上生根发芽、茁壮成长。