斋宫偶题

宋代 • 张蕴

众绿扶疎雨气清，柳花吹作小池萍。
文窗昼寂斋房邃，三漱华池诵玉经。

译文：

众多的绿树枝叶繁茂，在疏落有致中透着清新的雨气，那纷纷扬扬的柳花随风飘落，最终在小池塘里化作了浮萍。

装饰精美的窗户内，白昼一片寂静，斋房又深又静。我在这样的环境里，先三次漱口，然后诵读着如玉般珍贵的经文。