偈颂七十六首 其七四

宋代 • 释子益

此段光明，辉天鉴地。
灵山错话，曹溪错指。
雾暗云屯兮历历常明，地陷天崩兮也只如是。
赚杀你。

译文：

这一段光明啊，它的光辉能照耀天空、洞察大地。

当年灵山会上佛祖的那些话语，曹溪六祖惠能大师的那些指示，其实都有点“说错”了方向。

即便外面雾气昏暗、乌云聚集，这光明也始终清晰明亮；就算大地塌陷、天空崩塌，这光明也依旧如此，不会改变。

这（灵山错话、曹溪错指等种种情况）可把你们给误导惨啦！