堤上

宋代 • 释斯植

杨柳垂丝拂画船，杏花零落断桥边。
半山烟雨东风恶，更向西亭听杜鹃。

译文：

堤岸上，杨柳垂下细长的枝条，轻柔地拂过那装饰精美的游船。杏花纷纷扬扬地飘落，散落在那快要断掉的桥边。

半山腰上，烟雨朦胧，东风刮得又急又猛，景象有些凄凉。我心情烦闷，索性再往西亭的方向走去，在那里，只听得杜鹃鸟一声声地啼叫。