石壁

宋代 • 释可湘

喝不开兮凿不开，春风几度长莓苔。
赵州拄杖虽粗粝，未必亲曾靠著来。

译文：

这石壁啊，任你怎么呼喊都无法将它打开，即便费力去凿也难以撼动分毫。一年又一年的春风吹拂而过，石壁上早已长满了莓苔。

赵州禅师那根拄杖虽然看起来粗糙简陋，可我觉得他未必真的曾倚靠在这石壁之上啊。