偈颂一百零九首 其九六

2 次阅读

宋代 •

空中一片云，起灭浑无定。 或要下笔书，或要用钉钉。 竹杖拈来画断休，免得年年为话柄。

译文：

天空中飘着一片云朵，它时而出现，时而消散，全然没有固定的形态和踪迹。 这片云，就好像有些人，有人觉得它值得用笔墨记录下来，好好书写一番；也有人认为得像用钉子钉东西那样，把它牢牢固定，细细琢磨。 其实啊，不妨拿起竹杖在空中将这片云的影像“画断”，就当它不再存在好了。这样做，免得年复一年，人们总拿它当作谈论的话题，纠缠不清。
标签: 宋诗
关于作者
宋代 • 释可湘

释可湘（一二○六～一二九○），号绝岸，俗姓葛，台州宁海（今属浙江）人。参无准师范禅师得旨。理宗宝祐元年（一二五三），初住嘉兴府流虹兴圣寺。历住温州雁山能仁寺、越州九岩慧云寺、天台护国广恩寺、临安府崇恩演福寺、温州江心龙翔兴庆寺。度宗咸淳八年（一二七二），住福州雪峰崇圣寺，十年，客南山太清。后再住崇圣寺凡十年，谢院事，退居杭州宝寿寺。元世祖至元二十七年卒，年八十五。为南岳下二十世，无准师范禅师法嗣。有《绝岸可湘禅师语录》一卷，收入《续藏经》。

纳兰青云