偈颂一百零九首 其八三

宋代 • 释可湘

赵州转藏，动必全真。
婆子开缄，语惊时听。
从前汗马无人识，只要重论盖代功。

译文：

赵州和尚转动藏经，每一个举动都全然契合真理。有个婆子打开书信（这里开缄也可能有其他含义情境，结合禅门公案理解），说出的话语惊人，让当时听闻的人都大为震动。

以前那些如同征战中汗马功劳的修行成果、过往事迹无人知晓、无人赏识，现在只希望能够重新来谈论那堪称盖世的修行功绩。

需要说明的是，这是一首禅偈，禅门的语言往往有其独特的象征和深层内涵，不同的人解读可能会有一定差异，以上翻译仅供参考。